1שדופות הליד"ש בלעז. פי' כמו ששם הליד"ש המורה על השדפון נאמר גם על הצמחים אע"פ שאינו נופל רק על הבעלי חיים כן יאמר ג"כ בלשוננו ואין לתמוה:2שקיפן קדום חבוטות. הוצרך לפרש פה דברי המתרגם להודיע שהוא סובר שאין פי' שדופות מלשון שדפון כפי הפי' הראשון עד שיצטרך לומר שנקראו הצמחים כן כמו הליד"ש בלע"ז רק הוא מענין הכאה:3קדים רוח מזרחית שקורין ביש"א. הוצרך לזה מפני שכל פאה מד' פאות העולם יש בה שלשה מיני רוחות ואין מכל אותן הג' רוחות של הפאה המזרחית משדפת הצמחים רק האח' מהן הנקראת ביש"א:
